| El
idioma principal de esta página es inglés.
De esta página
en Espanol:
http://win2biz.com/default-esp.htm
Usted puede utilizar los servicios de
traducción automáticos de la red para traducir el contenido a
otra lengua.
Procedimiento a seguir:
1. Abra el vínculo
2.
Escriba o copie la dirección completa de nuestra página web en
el campo “
Mecanografíe adentro o pegue la trayectoria completa de nuestra
página en el campo "Translate a web page:" (Traducir una página
Web),
por ejemplo
http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. Seleccione
el idioma: e.g. "de inglés en español".
4. Presione el botón
"Translate" (Traducir).
|
|
Наиболее пoлная информация
этом сайте представлена на английском языке.
Часть разделов пеерведена на русский и испанский языки (перейти
в русский раздел можно здесь).
Для перевода страниц с английского на
другие языки можно воспользоваться автоматичесим переводом страниц.
Пример:
1. Откройте
сайт, например, кликнув на один из линков
http://www.google.com/language_tools
или
http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru
2. Впечатайте полный адрес страницы, которую вы
хотите просмотреть на другом языке ли вклейте линк в
поле "Translate a web page:",
например http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. Выберите язык исходный
и тот, на котором нужен результат:
например. "from English to
Russian".
4. Нажмите кнопку
"Translate". Результат можно сохранить на вашем твердом
диске для последующего прочтения.
这个站点主要语言是英语。
您是受欢迎的使用自动网翻译服务回顾内容用某一其它语言。
做法:
1. 打开链接
http://www.google.com/language_tools
2. 键入或黏贴我们的页完全道路入领域"翻译网页:",
例如
http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. 选择语言: e 。g 。 "从英语成西班牙语" 。
4. 按按钮"翻译" 。
Die
Hauptsprache dieses Aufstellungsortes ist Englisch.
Sie sind willkommen, automatische
Netzübersetzungsdienste zu verwenden, um den Inhalt in irgendeiner
anderer Sprache zu wiederholen.
Das Verfahren:
1. Öffnen Sie Verbindung
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
oder
HTTP://www.google.com/language_tools
2. Tippen Sie ein oder kleben Sie den kompletten Weg
unserer Seite in das Feld "übersetzen eine Webseite:",
z.B.
http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. Wählen Sie Sprache vor: e.g. "von Englisch in
Deutschen".
4. Betätigen Sie Taste "übersetzen".
La langue
principale de cet emplacement est l'anglais.
Vous êtes bienvenu pour employer des services de
traduction automatiques d'enchaînement pour passer en revue le contenu
en une autre langue.
Le procédé :
1. Ouvrez le lien
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
ou http://www.google.com/language_tools
2. Saisissez ou collez le chemin complet de notre page
dans le champ "traduisent une page Web :",
par exemple
http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. Choisissez la langue : e.g. "de l'anglais dans le
Français".
4. Appuyez sur le bouton "traduisent".
A língua principal deste
local é inglês.
Você é bem-vindo usar serviços de tradução automáticos
da correia fotorreceptora rever o índice em alguma outra língua.
O procedimento:
1. Abra a ligação
HTTP://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
ou HTTP://www.google.com/language_tools
2. Datilografe dentro ou cole o trajeto completo de nossa página no campo "traduzem um Web page:",
para o exemplo
HTTP://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. Selecione a língua: e.g. "do inglês no português".
4. Pressione a tecla "traduzem".
La lingua
principale di questo luogo è inglese.
Siete benvenuti usare i servizi di traduzione
automatici di fotoricettore per rivedere il soddisfare in certa altra
lingua.
La procedura:
1. Apra il collegamento
HTTP://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
o HTTP://www.google.com/language_tools
2. Scriva dentro o incolli il percorso a macchina
completo della nostra pagina nel campo "traducono un Web page:",
per esempio
http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. Selezioni la lingua: e.g. "dall'inglese in italiano".
4. Premi il tasto "traducono".
이 위치의 주요한
언어는 영어 이다.
어떤 다른 언어안에 내용을 검토하기 위하여 자동 웹 번역 업무를 이용하 도록 너는 환영받다.
절차:
1. 연결을 열십시요
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
2. 안으로 타자를 치나 분야로 우리의 페이지의 완전한 경로를 "번역한다 웹 페이지를
풀칠하십시요:",
예를 들면
http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. 언어를 선정하십시요: e.g. "한국어로 영어에서".
4. 압박 단추는 "번역한다".
この場所の主要な言語は英語である。
他の言語の内容を見直すのに自動網の翻訳サービスを使用するように歓迎されている。
プロシージャ:
1. リンクを開けなさい
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
2.
タイプインするか、または分野に私達のページの完全な道を"翻訳するWeb ページを貼りなさい:",
例えば
http://www.win2biz.com/unido_sw/eng/SME-Prog-intro.htm
3. 言語を選びなさい: e.g. "日本語への英語から" 。
4. 出版物ボタンは"翻訳する" 。 |
